Арнур Гусманов

06 Apr 2012  |  Опубликовано в Вопросы-ответы

Вопрос ректору
Тема вопроса: От студента
Здравствуйте!
Уважаемый Айкан Аканович!
Я учусь в первом курсе факультета Общей Медицины в казахском отделении. В этом году я поступил на платной основе, но после первого семестра перешел на грант. Конечно, вы наверное думаете, почему я не пишу на казахском языке, раз я учусь на казахском отделении. Но уверяю вас, что владею казахском отлично. Я хотел спросить, можно ли и как перевестись на русское отделение с казахского. Поймите меня правильно, я патриот своего отечества и люблю свой язык. Но то что касается медицины я лучше понимаю на русском. Честно говоря, в данный момент мне приходится учить литературу на двух языках. На русском чтобы хорошо понять, на казахском чтобы отвечать учителям. И все это сильно утомляет, так как я еще записался на курсы английского. Заранее спасибо. Я буду рад вашему ответу.

С уважением Гусманов А.Ж.

Ответ:

Уважаемый Арнур!

Поздравляем Вас с переходом с договорного отделения на общеобразовательный грант!

На сегодняшний день одной из задач стратегии КазНМУ является внедрение трехъязычного обучения студентов. Трехъязычное обучение является неотъемлемым элементом подготовки высококвалифицированных, конкурентоспособных специалистов. Очень хорошо что Вы владеете русским языком наравне с родным казахским. Так как врач не выбирает пациента, он должен говорить на языке больного. Если Вас действительно утомляют постоянные переводы медицинской литературы, то Вы можете летом, в каникулярное время написать заявление о переводе с казахского отделения на русский, в своем курируемом деканате. Но, только на договорной основе обучения с лишением гранта, так как Ваш общеобразовательный грант согласно приказу МОН РК используется только на языке, указанном в сертификате о гранте.

Поисковые слова:

  • июнь на казахском

_ _ _

Комментарии закрыты.

Loading