г. Астана «_» _________ 2012 года
РГУ «Национальная академическая библиотека Республики Казахстан в г. Астане» Комитета по культуре Министерства культуры и информации РК, в лице генерального директора Ж.К. Шаймуханбетовой, действующего на основании Устава №50 от 19.03.2012 г., именуемое в дальнейшем «НАБРК», с одной стороны, и ____________________________, в лице __________________________, действующего на основании _________, именуемый в дальнейшем «Партнер», с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а каждый в отдельно «Сторона»,
принимая во внимание, что НАБРК в состоянии выступить в качестве координирующей организации по формированию Электронного государственного библиотечного фонда «Казахстанская Национальная Электронная Библиотека» (далее — ЭГБФ – КазНЭБ либо ЭГБФ), Партнер в состоянии выступить в качестве партнера проекта по формированию ЭГБФ заключили настоящее Соглашение о сотрудничестве в проекте «Электронный государственной библиотечный фонд «Казахстанская национальная электронная библиотека» (далее – Соглашение) о следующем:
1. Предмет Соглашения
1.1. Партнер соглашается принять участие в формировании национального библиотечного фонда электронных документов РК, как части Электронного Правительства РК. Основание — «Программа снижения информационного неравенства в Республике Казахстан 2007-2009», утвержденного совместным приказом Председателя Агентства по информатизации и связи от 22 июля 2008 года № 268 и Министра культуры и информации РК от 24 июля 2008 года №213.
1.2. Цели:
— систематизация научных исследований и аналитических материалов;
— сохранение исторических и культурных традиций казахского народа посредством перевода источников в цифровой формат с последующим размещением в мировой сети Интернет;
— повышение уровня конкурентоспособности Республики Казахстан, через эффективное использование ЭГБФ — КАЗНЭБ в учебной, научной, научно-методической, производственной и культурно-просветительской деятельности библиотек Казахстана.
1.3. ЭГБФ – КАЗНЭБ формируется на базе РГУ «Национальная академическая библиотека Республики Казахстан в г. Астане».
1.4. Соглашение не может служить препятствием для координации деятельности, заключения договоров с любыми другими библиотеками, учреждениями, предприятиями, организациями, как в Казахстане, так и за рубежом.
2. Права и обязанности Сторон
2.2. НАБРК имеет право:
2.2.1 контролировать функционирование всей системы в целом, обеспечивая ее работоспособность и развитие;
2.2.2 вести прием и отбор документов (книг), согласно Порядку предоставления материалов, подлежащих хранению в Электронном государственном библиотечном фонде и публикации на вэб-портале «Библиотеки Казахстана – Казахстанская национальная электронная библиотека http://www.kazneb.kz»;
2.2.3 размещать документы (книги) на веб-портале КазНЭБ, указанные в авторских договорах;
2.2.4 координировать планы пополнения ЭГБФ;
2.2.5 организовывать работу по созданию и ведению сводного каталога ЭГБФ;
2.3. НАБРК обязано:
2.3.1 принимать документы (книги) с авторскими договорами от правообладателя, для создания электронных копий документа, переданных партнером в фонд ЭГБФ;
2.3.2 обеспечить неизменность текста подготовленной электронной копии;
2.3.3 создать условия, при которых оригиналу документа (книги) не будет нанесено повреждение в процессе сканирования;
2.3.4 обеспечить депозитарное хранение электронных документов (книг), потупивших в ЭГБФ.
2.4. Партнер имеет право:
2.4.1. использовать совокупный фонд ЭГБФ в обслуживании читателей;
2.4.2. использовать фонд ЭГБФ для восстановления утраченных экземпляров электронных книг;
2.5. Партнер обязан:
2.5.1. соблюдать порядок предоставления документов (книг):
- при комплектовании материалов для ЭГБФ производить сверку документов (книг) на дублетность в сводном каталоге по адресу http://www.kazneb.kz;
- электронные копии документов (книг), переданные в фонд ЭГБФ, должны сопровождаться авторским договором с авторами или правообладателями;
2.5.2. соблюдать правила пользования ЭГБФ при обслуживании пользователей;
2.5.3. оперативно и систематически пополнять ЭГБФ документами (книгами), согласно разработанному плану;
2.5.4. при передаче в фонд ЭГБФ готовых электронных копий на внешних (CD, DVD диск и flash) носителях, придерживаться форматов оцифровки (каждая страница книги должна соответствовать одной странице tiff, pdf, jpeg), создавая копию высокого качества и отвечая за его соответствие печатному оригиналу;
2.5.5. заключать авторские договоры с авторами самостоятельно и предоставлять НАБРК копии авторских договоров.
3. Прочие условия
3.1. НАБРК и Партнер в рамках исполнения настоящего Соглашения руководствуются Положением об ЭГБФ-КазНЭБ .
3.2. НАБРК и Партнер прилагают усилия для:
- эффективного и качественного информационно-библиотечного обслуживания пользователей;
- проведения тренингов, семинаров, конференций по актуальным вопросам создания электронных библиотек.
3.3. Настоящее соглашение не налагает на НАБРК и Партнера никаких финансовых обязательств.
4. Срок действия Соглашения
4.1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания.
4.2. Соглашение действует в течение пяти лет с даты подписания.
4.3. Соглашение может быть расторгнуто по взаимному согласию Сторон или по письменному уведомлению одной из сторон в срок за 3-и (три) месяца до даты рассмотрения действия Соглашения.
4.4. Соглашение составлено на русском языке в двух экземплярах. Оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую юридическую силу.
5. Юридические адреса Сторон
НАБРК Партнер
| РГУ «Национальная академическая библиотека Республики Казахстан в г. Астане» Комитета культуры Министерства культуры и информации Республики Казахстан |
|
| Адрес:010000, г.Астана, ул. Достык,11 | Адрес: |
| РНН: 620200239588 | |
| ИИК: KZ92070101KSN0000000 | |
| ГУ Комитет Казначейства МФ РК г. Астаны | |
| БИК: KKMFKZ2A | |
| Телефон: 8(7172) 446180 | Телефон: |
| Электронная почта: [email protected] | |
| Генеральный директор
_________________ Шаймуханбетова Ж. К.
|
_________________ |