Круглый стол «Актуальные вопросы обучения профессиональным языкам в казахстанских вузах в контексте современности»

Круглый стол «Актуальные вопросы обучения профессиональным языкам в казахстанских вузах в контексте современности»

1.Круглый стол на тему: «Актуальные вопросы обучения профессиональным языкам в казахстанских вузах в контексте современности»состоялся3марта 2016 г.на базе Учебного департамента развития профессиональных языкови кафедры профессиональных языковКазНМУ им. С.Д. Асфендиярова.

Цель круглого стола – определение состояния и перспективы внедрения идеи профессионализации обучения, межпредметной координации языковых и специальных (в том числе клинических) дисциплин, а также триединства языков в условиях модернизации системы высшего образования, направленной  на подготовку конкурентоспособных специалистов.

2. В работе круглого стола приняли участиеЖанкалова З.М. – д.м.н., доцент, директор учебного департамента развития профессиональных языков;Жанпейс У.А. – доктор педагогических наук, профессор кафедры профессиональных языков; Цой А.А. — доктор педагогических наук, доцент КазНПУ им. Абая;Мизанбеков С.К. -к.п.н., доцент Алматинского технологического университета;Ерназарова З.– д.ф.н., профессор, зав. кафедрой практического қазахского языка КИМЭП; Мулдабекова К.Т – доктор PhD, ст.преподаватель кафедры иностранных языков, КазНАУ; Озекбаева Н.А.- к.п.н.,  доцент  кафедры  профессиональных языков КазНМУ им. С. Асфендиярова; Мезгильбаева З.М. –ст.преподаватель кафедры профессиональных языков КазНМУ им. С.Д. Асфендиярова; Н.А.Толеева–преподаватель кафедры  профессиональных языков КазНМУ им. С.Д.Асфендиярова;Сулеева Г.С.  – к.ф.н., доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Казахской национальной консерватории им. Курмангазы; Машимбаева А.,  – к.ф.н., доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Казахской национальной консерватории им. Курмангазы; Дуйсебаева Ф.С. – д.ф.н., директор Института полиязычного образования КазНАУ.
3. Актуальность инноватики обусловило следующую тематику круглого стола:

• «Кәсіби қазақ тілі курстарында академиялық тілді қалыптастыру».
• «К проблеме обучения языку специальности в вузах РК».
• «Қазақ ұлттық аграрлық университетінде кәсіби бағытталған ағылшын тілін меңгертудегі туындайтын мәселелер».
• «Современный подход к профессионально-ориентированному обучению русскому языку в высшей школе».
• «Профессиональный медицинский язык: клинические аспекты, проблемы и перспективы внедрения».
• «Из опыта преподавания профессионального русского языка».
• «Развитие коммуникативной компетенции студентов-медиков при обучении профессионально-ориентированному английскому языку».
• «Қазақ тілін мамандыққа сәйкес оқыту мәселесі»
• «О профильном преподавании казахского языка в вузе».
• «Реализация профессиональной направленности обучения казахскому языку в КНК».

4. В работе круглого стола представлено 10 докладов. Решение данных проблем позволит определить ключевые компетенции по дисциплинам «Профессиональный казахский язык», «Профессиональный русский язык» и «Профессиональный английский язык» и содействовать качественной профессиональной подготовке будущих специалистов.

5.Основное направление работы круглого стола — определение  рациональных методов и приемов обучения профессиональным языкам(казахскому, русскому, английскому) с использованием новых образовательных технологий в целях расширения возможностей учебного процесса;повышения качества профессионального образования в соответствиис языковой политики РК.

Рекомендации:

1. Языковым кафедрамразработать соответствующую нормативную базу для дисциплин «Профессиональный казахский язык»,  «Профессиональный русский язык» и «Профессиональный английский язык» согласно ГОСО (2016)с учетом межпредметных связей специальных и языковых дисциплин вузов РК.
2. При разработке Типовых программ, учебников и учебных пособий по профессиональным (казахскому, русскому, английскому) языкам,создании учебно-методической базы,  осуществлять системную и последовательную интеграциюпрофилирующих кафедрс языковыми.
3. Языковым кафедрам вузов рекомендуется на основе Типовых программ по профессиональным (казахскому, русскому, английскому) языкам подготовить рабочие учебные программы и УМКД  с учетом специфики специальностей.
4. В целях реализации современной языковой политики РК рекомендуется в структуре вузов создать Институт развития профессиональных языков или Институт полиязычного образования.
5. Специфика языковых дисциплин требует создания мультимедиа-среды и соответствующего технического оснащения учебных кабинетов.
6. Рекомендуется внедрить методику бинарного языкового обучения.

Постановление:

Применение рекомендаций круглого стола«Актуальные вопросы обучения профессиональным языкам в казахстанских вузах в контексте современности» в практике языкового обучения позволит реализовать идею междисциплинарного подхода и разработать УМКД по профессиональным (казахскому, русскому, английскому) языкам в вузах РК.